情趣盎然“重阳”联
农历九月初九,是我国民间传统节日——重阳节。在浩瀚的联海中,有不少嵌有“重阳”或“重九”两字的对联,读来妙趣横生。
清代京城一观察天象的机关撰有这样一联:“夏至酉逢三伏热,重阳戊遇一冬晴。”联中“酉逢”,指逢酉,如逢乙酉、丙酉等,“戊遇”指逢戊辰、戊寅等。此联源于民谚:“夏至有雷三伏热。重阳无雨一冬晴。”联语巧借谚语,妙嵌节令,读来自然贴切,无牵强之嫌。
清代对联大师纪晓岚曾为清高宗八十大寿撰一寿联,联云:“八十君王,处处十八公道旁介寿;九重天子,年年重九节塞上称觞”。联中“十八公”,隐“松”字,为寿征;“介寿”,助寿;“九重”,指古代帝王的居所;“重九节”,又名“重阳节”,即清高宗寿日正逢重九节;“称觞”,举杯祝酒。联中巧用“八十”和“十八”、“九重”和“重九”互换,信手拈来,奇巧绝妙,妙趣横生。
相传,一年重阳节,明代大画家文征明路遇一书生,那书生吟一上联要求作对,联云:“上旬上,中旬中,朔日望日。”农历每月的朔日、望日分别在上旬之初和中旬之中,且联语中有四处相重。文征明随口应对:“五月五,九月九,端阳重阳。”上下联自然天成,不露斧凿之痕,堪称妙对。
古时一姓陈的才子,常与一姓李的才子作对互娱。一次重阳节,两人路过一湖畔,陈才子吟道:“日光端午,清明水底见重阳。”李才子也不甘示弱,脱口而出:“天气大寒,霜降屋檐成小雪。”两人不禁相视一笑。上联巧嵌“端午”“清明”“重阳”三个节气名,下联巧嵌“大寒”“霜降”“小雪”三个节令名。以天寒对日暖,形象鲜明,意境优美,别有一番情趣。
据传从前一少年,才学过人,一年之内,在端午节前应童子试,秋九月重阳节后应乡试,两次应试都顺利通过,于是有人撰联庆贺,联云:“端午以前,犹是夫人自称曰;重阳而后,居然君子不以言。”乍看此联难以理解,其实,上联的后半句出自《论语·季氏》“夫人自称曰童子”,隐去了“童子”;下联的后半句出自《论语·卫灵公》“君子不以言举人”,隐去了“举人”。这样,就明白此联意为:端午前你还是童生,重阳节后,你便成了举人。联语贴切,独具匠心。
□ 缪士毅